martes, 10 de abril de 2012

Entrevista a Tiago da Silva ilustrador de máximos detalles artisticos

 




Por favor danos una breve biografía, ¿De donde eres y cuando empezaste en este campo?
 
Mi nombre es Tiago da Silva, trabajo como un ilustrador profesional para juegos, publicidad, medios de comunicación, editoriales y comics.



Please give us a brief bio, where you are from and how you started in this field?

My name is Tiago da Silva, I work as a professional illustrator for games, advertising, media, editorial and comics


 
¿Como podría cambiar tu vida si no fueras permitido crear arte?
 
Esa es una extraña pregunta que me pregunto, yo siempre dibuje de pequeño, yo creo que una parte de mi se perdería si eso ocurriera pero yo hago muchas cosas, probablemente yo seria creativo en otra cosa, probablemente.


 
How would your life change if you were no longer allowed to create art?
 
that’s a strange question that I wonder, I’ve always draw since very little, I think a part of me would be lost if that were to happen but I do to do so many things, I would be creative in some other thing probably.
¿Cuales son tus inspiraciones? ¿De donde surgen tus ideas?
 
Puede sonar como un cliché, pero la misma vida cotidiana es mi inspiración
 
Los temas pueden variar de mucha maneras, tiendo a soñar despierto si es posible, mi problema principal no es la falta de inspiración, pero la forma de detenerlo, tiendo a tener tantas ideas que a veces es difícil reducirlo y ser especifico, especialmente con trabajos profesionales.




What are your inspirations? Where do your ideas come from?
 
It might sound a cliché, but life itself is my everyday inspiration.
 
The subjects vary in so many ways; I tend to dream awake, if that’s possible. My main problem is not the lack of inspiration, but how to stop it, I tend to get so many ideas that sometimes it’s hard to narrow it down and be specific, especially with the professional works.




¿Podrías decirnos algo sobre tu trabajo? ¿Que retos has encontrado en tu trabajo?
 
Como dije, trabajo como un ilustrador profesional de juegos, publicidad, medios de comunicación ,editoriales y comic.


Could you tell us about some of your work? What challenges have you found in your work?
Like I said, I work as a professional illustrator for games, advertising, media, editorial and comics.



¿Descríbete en 5 palabras?
 
Perfeccionista, dedicado, creativo, determinado,orgulloso

 
Describe yourself in 5 words
Perfectionist, dedicated, creative, Determined, Proud



¿Cuales son tus metas artísticas?
 
Yo no los establezco, las metas tienden a limitarte…


 
What are your artistic goals?
I don’t set them, goals tend to limit you...



¿Que consejos podrías dar a un artista que recién empieza?
 
Bien, además de trabajar como un ilustrador yo también enseño ilustración, algunas de las cosa que yo siempre menciono a mis estudiantes es que el sotfware es solo una herramienta, una grande, pero una herramienta no obstante, debes de siempre practicar tus dibujos y los logros vienen con trabajo, por eso mas trabajes mejores serán
 
What advice would you give to an artist just starting out?
 
Well, besides working as a professional illustrator I also teach illustration, some of the thing I always mention to my students is that the software is only a tool, a great one, but a tool never the less, you should always practice your drawings and achievements only come with work, so the more you work the better you will be.



¿Cual fue el momento mas emocionante como artista?
 
Trabajar como artista, tendrás momentos que realmente te marcaran, el ultimo que yo recuerdo me hizo sentir realmente feliz, fue el ganar el concurso “Share One Planet”, es un concurso internacional con muchos artistas, fue realmente importante. También disfruto la nueva experiencia de enseñar ilustración.


What has been your most exciting moment as an artist?

Working as an artist you have some moments that really mark you, the last one I remember it made me really happy was winning the “Share One Planet” contest, it as an international contest with many artists, it was really important. I’m also enjoying this new experience of teaching illustration.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Últimos en visitarnos